Kad se bivši supružnici Lée Soler i Paul Marchal nađu rame uz rame u istom žandarmerijskom odjelu, napetosti su neizbježne. No profesionalni izazovi tek su dio njihove svakodnevice.Jer tu su i Alice i Thomas, njihovo dvoje tinejdžera, koji ih – htjeli oni to ili ne – povezuju i izvan radnog vremena