Emir govori Karanu da imaju dva vazna ručka u firmi. Ceylan je napravila čaj za Karana i Ajše ga donosi i kaze da se nada da ce biti dobro i da ce mu pomoci taj čaj. Karan proba čaj i kaze zasto ga nije prije pravila jer je jako dobar? …

Dok Ferit i Seyran s puno nade planiraju svoju budućnost i započinju pripreme za novi, miran život, mračne tajne iz prošlosti ih prate. Sjene starih grijeha i neriješenih problema stalno prijete da naruše njihovu sreću, stavljajući njihovu ljubav pred ozbiljne kušnje. Zlatni kavez, 15. kolovoza

Ifakat, svjesna ozbiljnosti situacije i odlučna zaštititi obitelj, odlučuje povući svoj skriveni i riskantni potez. U tajnosti kreće u akciju kako bi jednom zauvijek uklonila ovu prijetnju, spremna suočiti se sa svim posljedicama. Ali, ta prijetnja nece nju pokolebati, vec će opet Ferit biti meta kao i ostatak porodice ukljucujuci …

U spektakularnom i emocionalno razornom finalu, Civan – svjestan smrtonosne zamke koja je ispletena oko Leyle – kreće u očajničku misiju da je spasi. No njegova utrka s vremenom suočava ga s vlastitim demonima, krivnjom i strahom da će ponovno zakasniti. Leyla, 15. kolovoza

Jaime prijeti Lalá da će uništiti njezin ugled ako mu se nešto dogodi zbog njezine namještaljke da je on seksualno uznemiravao nekadašnju stranku sa suda. Vitória obeća Júliji da će raskrinkati Marca. Marco upozori Cony da ne smije dirati Cacau ni Marquinha ako se želi domoći Bela Viste. Cacau ne …

Ceylan je očistila Karanu ranu i zaspala pored njega dok je i on spavao. On je imao temperaturu i ona mu je skidala temperaturu.Emir i Sema nisu bas u sjajnim odnosima. Karan odlazi u firmu i kaze Ceylan da ne prelazi granice. Sema odlazi do Karanove kancelarije i uzima pištolj …

Alya je šokirana istinom, ali Cihan joj stoji uz bok s nježnošću i razumijevanjem. Ipak, Fikriye ponovno narušava kćerino povjerenje svojim postupcima. Demir se suočava s vlastitim mrakom, a Zerrin mu po prvi put vidi rane na duši. Shvaćajući da dijele slične boli, Zerrin mijenja pogled na njega.

Cihan, želeći pomoći Alyi da prevlada strahove vezane uz majku, potajno istražuje Fikriyinu prošlost i otkriva da je bila u zatvoru. Fikriye priznaje da je počinila zločin kako bi zaštitila Alyu i traži oprost nakon svih tih godina.

Tufan je na rubu – između lojalnosti, panike i opasnosti da sam postane kolateralna žrtva. Napetost se neprestano pojačava, svaki trenutak donosi novu neizvjesnost. Maskirani motivi izlaze na vidjelo, savezništva se prelamaju, a istina – koliko god željena – postaje sve opasnija.

Tufan osjeća kako se mreža oko njega sve brže steže. Leylina odlučnost i kratki rokovi koje mu je zadala ne ostavljaju mu izbora – prisiljen je pokrenuti tajni plan koji već dugo priprema s Takozom. No, nijedan plan nije bez rizika, a ovaj bi mogao imati posljedice koje nadilaze sve …