Regina i Cacau za dlaku prometnu nesreću. Anita i Kenny svađaju se u vezi s Valdemarom i Cacau. Salomão sazna o prometnoj nesreći u kojoj je možda sudjelovala Cacau. Rui i Simone saznaju tko je Regina. Regina taji Cacau istinu o sebi, a Valdemar propituje njezine odluke. Simone se uznemiri kada sazna tko je zapravo Regina.

Gabrijela drži Petru na nišanu, uvjerena da ju je Petra izdala. Petra je bezuspješno pokušava razuvjeriti, ali Gabrijela ispali hitac. Lorena zaustavlja konflikt između Jakova i Crnog te uvjerava Crnog da može brinuti sama za sebe. Sanja zatiče Dragu koji diže utege, a Drago je nenamjerno uvrijedi i povrijedi. Joco, Miro i Ružica su pod dojmom snimke na kojoj se …

Mahir dovozi Canfezu u bolnicu jer je osjetila bolove u stomaku. Odmah je primaju dok Mahir plače zbog svega i zamislja oca pored sebe. Otac mu govori da nije sada sam i da nije siroče, on je sada postao otac. Tada Mahir čuje plač djeteta dok mu odzvanjaju Canfezine riječi ne ostavljaj me. Da li se to Canfeza porodila? Jesu …

Marina i Zrinka savjetuju Miru u vezi zaruka, a Zrinka se zabrine za svoj ljubavni život. Jakov je frustriran jer će Miro zaprositi Unu, a to povrijedi Lorenu. Crni ga konfrontira i poziva na odgovornost. Petra i Joco dijele bračnu postelju, ali se ubrzo posvađaju. Ružica puni Joci glavu protiv Petre koja uz pomoć Hrca radi nered po vili. Željka …

Kaan je jako ljut jer su ubijedili Gamze da je on zaljubljen u nju i kaze im kako sada treba da je ubijede u suprotno. Kaan kaze Nilufer da će od sada uvijek biti pored njega kada je Gamze u blizini. Od tada Nilufer sve čini da i uradi tako i ne dozvoljava Gamze da se uopšte približi njemu. Kaan …

Pritvoreni Rómulo možda neće biti jedini koji izbiva s La Promese. Alonsa je Cruzina drastična odluka šokirala. Vera napadne Lopea jer je kuharicama otkrio da je kći vojvotkinje De Carril. To izazove razdor u njihovoj vezi koji je teško popraviti. Nije tajna da Manuel želi život provesti s Janom, a poziv na domjenak može ostvariti njegovu želju jer mu pruža …

Joco shvati da je nasamaren. Pokuša izbaciti Petru iz kuće, ali ona ima crno na bijelo da je pola svega sad njeno. Veljko je u šoku kad mu Toma otkrije da je oženio Niku. Toma mu obećava da će ju paziti, no to Veljka ne utješi. Petra je zatečena što je Lorena proziva zbog preseljenja u Jocinu vilu. Divna pokuša …

Cijela obitelj, napokon osviještena, počinje shvaćati koliko je nepravde natovarila na Sumrina leđa. Istina koju su ignorirali, potiskivali ili čak osporavali, sada im kuca na vrata savjesti. No tada se više ne radi samo o isprici već o pokušaju iskupljenja. Kreću za njom, sve do Konye, noseći u sebi više od riječi: kajanje, stid i potrebu da joj vrate barem …

Regina, Guto i Pitty pobjegnu kada Justino i njegovi čuvari upadnu u Reginin stan. Ondje nađu Cacauin amulet i ponadaju se da je živa. Filó traži neki trag o Chiquinhi u bolnici. Rui ignorira Salin telefonski poziv. Cacau vjeruje da je Regina želi zaštititi. Salomão nalazi novi trag o Cacau.

Soraia pokaže Quimu Heitorov foto-robot i sliku koju je slikao Reginin brat kad je pomislio da on zna gdje se nalazi Cacau. Cláudia kaže Vascu da je uvijek bježala od oca. Žali zbog Pipine sudbine. Guto i Pitty kažu Regini da znaju da je ona Chiquinha. Justino i Quim razmišljaju o mogućnosti da je Regina Chiquinha. Regina ih zamoli da …