Financijska situacija La Promese zabrinjava Alonsa, koji zamoli Manuela da prestane letjeti avionom i posveti se poslu. A Catalina nema izbora i mora se odreći predmeta za koji je sentimentalno veoma vezana kako bi skupila novac da nahrani životinje.
Manuel se ispričava Jani što ju je pokušao poljubiti, nakon što ona to naglo prekida. Unatoč svemu, ona podupire njegovu želju za letenjem. Ali više od svega nju zanima Curro budući da sumnja da je upravo on njezin nestali brat Marcos.
La Promesa 14. Episode in English
The financial situation of La Promesa worries Alonso, who asks Manuel to stop flying the plane and devote himself to work. And Catalina has no choice and must give up an object to which she is very sentimentally attached in order to raise money to feed the animals.
Manuel apologizes to Jana for trying to kiss her, after she abruptly breaks it off. Despite everything, she supports his desire to fly. But more than anything she is interested in Curro since she suspects that he is her missing brother Marcos.
