Nakon što sazna da će g. Matias također doći na večeru, Rafael ima briljantnu ideju da zamoli Violetu da večera bude u njezinoj kući kako bi se riješio Matiasa i izbjegao da ga prepoznaju. U spremniku u tvornici otkriven je kvar. Boja istječe u rijeku. Eugênio pozove majstora da to popravi.
Joaquim podmićuje majstora kako bi uzeo sebi novac koji je bio namijenjen za održavanje opreme. Isadora je očarana Rafaelovom jednostavnošću i pristojnošću. Poziva ga da posjeti seoski sajam. Tijekom šetnje susretne ih Joaquim koji izgubi živce i krene za Rafaelom.
Julinha i Arminda počinju raditi u LBA. Na sajmu se dogodi najezda kukaca. Kada Joaquim otkrije problem, odbije pomoći radnicima. Isadora i Rafael predlažu da se problem s održavanjem riješi što prije. Dolazi oluja i izaziva kaos. Isadora doživi nesreću.
