Isadoru usred oluje udari drvo i ona izgubi svijest. Spašava je Rafael koji je vodi u stare nastambe za robove na imanju.
Inácio kaže Armindi da je zabrinut zbog Clarinhe jer krov njezine kuće nije obnovljen. Arminda mu, ganuta, pomaže da ode i spasi dijete. Zbog neprestane kiše oboje završe zarobljeni cijelu noć u Ináciovoj kući nakon što se krov srušio.
Eugênio trči u tekstilnu tvornicu kako bi pokušao spasiti zalihe tkanina. Iznenadi se kada vidi Olíviju i ostale radnike kako već uklanjaju tkanine i stavljaju ih na sigurno. Eugênio primjećuje da je voda koja dolazi iz rijeke onečišćena bojom. Ljubomorni Joaquim napada Rafaela.
