Rafael kaže Isadori da je Iolanda otišla. Rafaelu su sumnjivi neki pregovori u tvornici. Isadora želi sašiti dar za gđu Darci kako bi joj se ispričala. Gđa Darci otkriva da priredba nije njoj u čast. Rafael i Isadora su ponovno zajedno.
Joaquim zove policiju da uhiti štrajkaše. Violeta smisli kako će prekinuti štrajk. Úrsula ugleda Eugênija i Violetu kako se ljube. Gđi Darci se svidi Isadorin dar i obeća joj mnoge narudžbe.
Leônidas priredi poseban dan Heloísi, a ona mu se otvori i ispriča mu istinu o svojoj kćeri Clari. Joaquim ubaci špijuna u tvornicu. Matias slijedi Isadoru na putu prema Rafaelovoj kući i on se ponovno nađe licem u lice s njime.
