Prikazujemo drugu sezonu hit serija u kojoj je ona zapovjednica, a on kapetan. Nekad su bili u braku – sada su prisiljeni ponovno surađivati. Kad se bivši supružnici Lée Soler i Paul Marchal nađu rame uz rame u istom žandarmerijskom odjelu, napetosti su neizbježne.
Ubojstvo u Ovalieju naziv je desetog nastavka druge sezone kriminalističke serije Tandem, a emitiramo ga u utorak, 22. srpnja na Drugom programu u 19:50. U 10. oj epizodi se radi o: Dan nakon ragbi utakmice, jedna je igračica pronađena mrtva u svlačionici. Ulazimo u svijet sporta u kojem suparništvo igra ključnu ulogu. Kako pronaći svoje mjesto kao majka, kao žena, kada se bavite vrhunskim sportom – osobito ragbijem?
Je li ubojstvo Lucie Vidal, zvijezde ženske ekipe, povezano s prošlošću njezina oca Alaina Vidala, nekoć slavnog igrača francuske reprezentacije? Između tereta obiteljske ostavštine i iscrpljenosti profesionalnih sportaša, istraga će biti žestoka poput same utakmice – osobito kada se Paul Marchal na terenu suoči s cijelom ženskom ekipom.