Na poluotoku Maguelone, na zgarištu netom ugašenog požara, pronađeno je pougljenjeno tijelo muškarca. Žrtva je kipar koji je sudjelovao u obnovi romaničke katedrale pod okriljem organizacije Compagnons du Devoir, koja mladima od 15. godine omogućuje obrazovanje u tradicionalnim zanatima.
Ispostavlja se da je požar podmetnut nakon neobične ceremonije povodom kipareva pristupanja organizaciji. U seriji glume Astrid Veillon, Stéphane Blancafort, Piérick Tournier, scenarij potpisuju Jérémie Marcus, Jean-Marc Rudnicki, Alexandra Julhiet, a režiju Bénédicte Delmas.
Osma epizoda druge sezone kriminalističke serije Tandem, prikazuje se u četvrtak, 17. srpnja na Drugom programu u 20 sati.