Manuel spriječi Curra da iskali svoj bijes na Jani. Markiz uzima stvari u svoje ruke i ne samo da ukori Curra, nego dopusti Jani da ispriča svoju verziju događaja, a njega natjera da se ispriča.
Markiza želi proslaviti svoj rođendan u velikom stilu, što naljuti Catalinu i Simonu koje ne mogu shvatiti kako nema poštovanja prema razdoblju tugovanja za Tomásom.
