Do markizine rođendanske zabave ostalo je još samo nekoliko sati. Simona otkriva da je Mauro uzeo pogrešan popis i nije donio potrebne namirnice. Svi joj pomažu, a osobito Lope, koji pripremi zamjenski jelovnik.
Catalina odluči odjenuti jednu od haljina svoje pokojne majke te se na balu pojavljuje kao njezino utjelovljenje. Rođendan je proslavljen u stilu. Večera je bila pravi hit i Cruz je oduševljena.
Ona koristi priliku kako bi objavila vijest iznenađenja kojom šokira sve goste – a ponajviše Manuela.
