Dva svijeta, jedna ljubav

Felipe zatekne Líviju pokraj zgarišta gostionice. On ponovno poljubi Líviju. Bianca plače jer još uvijek zaudara zbog Felicíjine ludorije. Dorotéia i Melissa odlaze na čaj u Mássimovoj kući. Melissa zamoli Severu da pomogne Riti u kuhinji. Dr. Botelho moli groficu da se odmara kako bi se oporavila. Lívia se moli …

Nakon što je primila posljednju pomast, Emília doživi iznenadno poboljšanje. Bento zgrabi Rosu i zaprijeti joj da će grofici ispričati njezinu prošlost. Rita šiva Felíciji hlače. Anita kaže Afonsu da joj je Zilda prijetila otkazom jer ne prihvaća njihovu vezu. Ariel gleda kako Vitória ostavlja križ na Emílijinu tobožnjem grobu …

Emília se ispriča Líviji i objasni joj da želi da ostane u samostanu kako bi bila sigurna. Felipe razgovara s Mássimom o vinogradima. Salomé poziva na čajanku grofa i njegovu tetu. Ariel se nudi da odveze Gemu u bolnicu kako bi vidjela Emíliju. Melissa skriva nezadovoljstvo Felipeovom odlukom da ostane …

Pedro odlazi u susret Líviji kako bi je utješio. Afonso pita Anitu da mu bude djevojka. Vitória shvaća da ruže više nisu kakve su bile i zahtijeva da joj Zilda dovede Raula. Severa kaže grofici Vitóriji da Alex odbija jesti svoju kašu. Grofica joj zabranjuje da dječaku da neku drugu …

Bento vodi Vitóriju u Bernardovu i Emílijinu nekadašnju kuću. Dr. Botelho savjetuje Gemi da razgovara s Lívijom o majčinu zdravstvenu stanju. Melissa posjeti samostan s Felipeom. Njih dvoje gledaju kako Lívia odlazi u Bela Rosu. Bento pokazuje interes za Anitu. Emília bunca u vrućici. Felícia se zabavlja s Ritom, a …

Grofica Vitória posjeti samostan i upozna Líviju. Emília vidi kako grofica Vitória razgovara s Lívijom i zabrani kćeri da se približava obitelji Castellini. Emília se dogovori s ocem Luísom da Lívia što prije da redovničke zavjete. Lívia ispituje majku o njezinoj mržnji prema grofici Vitóriji. Melissa prizna majci Dorotéiji da …

Alex i Chico se ne smiju igrati zajedno. Mássimo odlazi po Felíciju u samostanu. Rita nagovara Líviju da skupa pobjegnu iz samostana. Felipe ugleda Líviju kako se zabavlja na proslavi kraja berbe grožđa. Felipe kaže Líviji da ima dojam da se već poznaju. Pedro izmisli Felipeu da je bio Lívijin …

Emília inzistira da Lívia što prije postane redovnica. Zilda, Severa i Pedro pokušavaju zamijeniti poslugu koja je napustila palaču u znak solidarnosti s Raulom. Bento stiže u palaču i razgovara s Vitórijom. Ona je oduševljena Raulovim vrtlarskim radom, želi ga upoznati. No Emília vrtlaru i njegovu sinu ponudi posao i …

Felipe spasi Líviju i Ariela kad konj neobuzdano počne galopirati. Njoj je ispao molitvenik u kojemu je upisano njezino ime. Felipe ga uzme i odlazi u samostan da joj ga vrati. Vitória i Felipe stižu u Campo Belo. Mássima su pozvali na večeru u palaču. Salomé je uzbuđena jer će …

Emília zapovjedi kćeri Líviji da se mora vratiti u samostan. Pedro kaže Gemi i Aniti da se želi oženiti Lívijom. Emília se naljuti kad sazna da se grofica Vitória Castellini vraća u Campo Belo. Alex ispituje guvernantu Severu o majčinoj smrti. Zilda s Mássimom priprema doček za groficu Vitóriju. Pokraj …